Este proceso hace parte de un proceso de Intercambios Teatrales propiciados por REI – Red Escena Iberoamericana, gracias a las gestiones del artista Patti Domenech de Abrego Teatro de España y a Nabila Hasan de la Academia de Artes de Egipto. Agradecemos a los Dramaturgos Osama AlKazaz, Motaz Agami, Taha Zaghloul, Osama Mohammed Hassan, a los traductores, actores, actrices, equipo de producción Ateneo, y a todos los aristas que hacen parte de este proceso y esperamos que nos sigan acompañando en el trayecto creativo de estas obras.